Sunday 7 October 2012

ATTENTION - JE CHANGE DE SITE et de BLOG

Bonjour et hello à vous tous
Pas beaucoup de nouvelles données ici depuis un moment - Zuuut! Je suis en train de changer mon site et de tout regrouper au même endroit où tout sera plus claire et facile à utiliser. Infos sur les dernières réalisations, les expos, les portes ouvertes et NOUVEAU, les dates des ATELIERS art en anglais qui s'appelent 'IF IF … between between' ! à vous de trouver!
Aussi, une petite boutique où on pourra commander des 'choses'.

Si vous souhaiteé être tenu au courant - n'hésitez pas à laisser vos coordonnées, comme ça je pourrais vous annoncer l'ouverture du nouveau site.

A très bientôt
Siobhan

Hi to all
Not much news here for a while and  it's because I'm right in the middle of setting up a new website where everything will be in the same place.
Recent works, expos, open days and NEW, dates for the 'If If … between between' art in english workshops! put your translation skills to work here!  Also, opening of a boutique where you'll be able to order 'things'!

If you'd like to be informed of the opening of site - just leave your contact information and I'll get back to you as soon as we're ready. Hopefully NEXT WEEK!

See you soon
Siobhan


ps - pour info : les ateliers se tiendront les samedi et dimanche matins - il n'y a pas d'inscription à l'année mais on peut s'inscrire et réserver quand on en a envie pour un weekend … ou plus.
Il y aura des stages 'art en anglais' pour les SMART KIDS pendant les vacances scolaires pour les enfants à partir de 10 ans


Thursday 19 April 2012

Une artiste haute en couleurs ! - Culture - Terri(s)toires

L'auteure sympa, Lalie Walker est venue faire une petit réportage  - va vraiment falloir que je voie un coiffeur un jour!

Une artiste haute en couleurs ! - Culture - Terri(s)toires

Une artiste haute en couleurs ! - Culture - Terri(s)toires

L'auteure sympa, Lalie Walker est venue faire une petit réportage  - va vraiment falloir que je voie un coiffeur un jour!

Une artiste haute en couleurs ! - Culture - Terri(s)toires


Arty anglo coffee (or tea) workshops

Voilà voilà, on m'a souvent demandé si je ne voulais pas faire des ateliers en anglais - (oui, je parle english !) et j'ai toujours dit, désolée non je ne fait pas d'ateliers du tout. MAIS, cette année j'ai eu l'occasion d'aider des étudiants avec leur anglais. C'est très simple, ils viennent passer du temps dans l'atelier avec moi et on discute en anglais tout en travaillant sur quelque chose. ET c'est très très sympa!
Du coup, j'ai decidé de lancer les matins 'arty anglo coffee or tea workshops'.
Sans être obligés de vous inscrire à l'année, j'ai envie que mon atelier devient un peu 'salon' où on peu s'inscrire - jusqu' à 4/5 personnes le matin entre 9h30 et 11h30 pour créer, modeler, dessiner etc, tout en anglais. Il y aura du café, du thé, des gâteaux. Il suffit de me prévenir à l'avance et de réserver votre matinée, ou deux, ou trois … selon vos envies.
Pour commencer, l'atelier ouvrira le mardi matin et le jeudi matin avec le mercredi pour les enfants.
C'est 30 euros la séance de 2h - je vous fourni le nécessaire - il vous faut seulement votre tablier, votre imagination et votre bonne humeur!
Tel / 02 40 75 23 10