Friday 6 June 2008

PARCOURS DES CREATEURS



Bonjour
Et voilà - c'est le retour du Parcours des Créateurs à Trentemoult et on est bien content! Tous les artistes de Trentemoult ouvrent leurs ateliers et montrer ce qu'ils bricolent là dedans, et il n'y a que du talent et des bonnes surprises. Non seulement il y a le parcours, mais aussi samedi, la fête de la musique, ça promet! Et biensûr un coup à boire...
Cette année, j'invite encore Lucy Morrow la céramiste irlandaise de Douarnenez qui revient avec de nouveau travail et comme d'habitude, c'est très beau.
Aussi - Dimanche pour clore le 'parcours', vente aux enchêres à la Maison des Isles. Chaque artiste me un oeuvre en vente - ça risque d'être drôle!
L'affiche est de Cécile Distinguin de Trentemoult

Bienvenu à vous tous
Pour telecharger les détails et le plan du parcours, allez sur le site
http://artconnexion44.free.fr/

Siobhan

Here we go again with the Parcours des Createurs in Trentemoult, Reze. About 40 artists will be opening their workshops to the public for the weekend of the 20/21/22 June and not only that but Saturday night looks like being truly feverish with the fête de la musique as well and here in the village we can all warble or pluck a guitar!
This year I'm inviting the brilliant ceramic artist from Douarnenez Lucy Morrow who will be bringing her latest work which as usual is fantastic. On Sunday 22, to end the parcours, all the artists are putting a piece up for auction. That will be held in the Maison des Isles on the port, on the right as you come into the village.
My workshop is 6 rue roine, behind the school and you're all more than welcome.
If you want to know more about the parcours you can go onto the site
http://artconnexion44.free.fr/
and download the map, or get in contact with me.

Look forward to seeing you

Siobhan

The poster is by Cécile Distinguin in Trentemoult